いつもご愛顧いただきましてありがとうございます。
しばらくの間、休業させていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for your continued patronage.
We are still closed.
We apologize for any inconvenience this may cause you and thank you for your kind understanding.

Oriental Bazaar